2010年10月17日日曜日

ロシアの人名・略称・愛称17 Рで始まる名前


Ренатレナート(ラテン語「復活した」またはреволюция,наука,труд(革命・学問・労働)の頭文字語) 略称:Ренаレーナ,Натаナータ 愛称:Реночкаレーノチカ
※ヤンバエフ(ロコモチフ・モスクワ)、サビトフ(ヒムキ)、ともにタタール人の血をひく選手。

*Ринат 一方ダサエフはレナートではなくリナート。意味はやはりラテン語「復活した」だそうです。

*Родионロジオーン(ギリシャ語「ロードスの住人」) 略称:Родяロージャ 愛称:Роденькаロージェニカ

*Романロマーン(ラテン語「ローマの」「ローマ人」)略称:Ромаローマ 愛称:Ромушкаロームシュカ,Ромашенькаロマーシェニカ
※パヴリュチェンコ(トッテナム)、シャロノフ(ルビン)、エリョーメンコ兄弟の弟(ディナモ・キエフ)…この兄弟はロシア出身(父アレクセイは元ソ連代表)でフィンランドに移住、フィンランドとロシアの二重国籍ですが、代表はフィンランドを選択。同じくディナモ・キエフのMFゾズリャЗозуля 。1989年生まれでU-21代表で活躍中。シロコフ(ゼニット)。選手ではありませんが、チェルシーのオーナーとなり何かとお騒がせの富豪アブラモヴィチ。
 その彼が注目しているとかいうエメリヤノフという若干17歳のトリヤッティサッカースクールの選手もいるそうです。(後日記:エメリヤノフは2010年1月、シャフチョール・ドネツクと契約しました。その後、ザリャ・ルガンスクに移籍。)
※(2010年11月13日追記)ロマン・ベズスРоман Безус1990年9月26日生まれ、ヴォルスクラ・ポルタヴァ。ウクライナ国籍。ちょっと大きめのスィチョフ風。
 
*Русланルスラーン(チュルク語「ライオン」) 略称:Русяルーシャ,Ланаラーナ 愛称:Русенькаルーセニカ,Русланочкаルスラーノチカ
※ピメノフ(ディナモから契約解除されて現在所属なし)…ヒムキへの移籍は拒否、マッカビ・ハイファ、ディナモ・ミンスクなどへの移籍が可能性として挙げられています。クルィリヤが獲るって噂もあるけど…要らないかなあ。→結局ディナモ・ミンスクへ移籍しました。
 ニグマトゥリン、ロタン(ドニエプル)(ウクライナ国籍)、アジンジャル(クルィリヤ=ソヴェートフ)…彼はアブハジア出身です。プラトン(タヴリヤ)(ウクライナ国籍)
※Камболовカムボロフ(ロコモチフ・モスクワ)「期待の若手トップ30」の若者。

*Рафалラファール ムラフスキー(ルビン)

0 件のコメント:

コメントを投稿