2010年12月18日土曜日

ロシアの人名・略称・愛称⑪ Кで始まる名前

*Капитонカピトーン(ラテン語『大頭の』) 略称:Капаカーパ, Тошаトーシャ,Капитошаカピトーシャ,愛称:Капочкаカーポチカ, Капитошенькаカピトーシェニカ

*Карпカールプ(ギリシャ語『実』)愛称:Карпушкаカルプーシュカ,Крпушенькаカルプーシェニカ

*Кимキム(Коммунистический Интернационал Молодёжи青年共産主義インター??の頭文字語) 略称:Кима 愛称:Кимочка,Кимуша
まあ、今の若者にはあり得ない名前です。当然現役サッカー選手にもいないと思う。

*Кириллキリール(ギリシャ語『主人』)口語形:Кирилаキリーラ Кирилоキリーロ 略称:Кираキーラ、愛称:Кирилушкаキリールシュカ,Кирюшаキリューシュカ
※双子のコンバロフの片割れ(もう一人は既出ドミトリー)、ナバプキン

*Клавдийクラーヴジー(ラテン語『足を引きずる』(辞書には差別語に言葉が書かれていた))略称:Клаваクラーヴァ, Кланяクラーニャ, 愛称:Клавушкаクラーヴシュカ, Клавочкаクラーヴォチカ

*Климентクリメント(ラテン語『慈悲深い』?/ギリシャ語『ブドウの枝』?)略称:Климаクリーマ 愛称:Климушкаクリームシュカ,Климочкаクリーモチカ

*Кондратийコンドラーチー(ギリシャ語『肩幅の広い』?)古名:Кодратコドラート 口語形:Кондратコンドラート 略称:Кондрашаコンドラーシャ,Коняコーニャ 愛称:Кондрашенькаコンドラーシェニカ
※コンラッドというと、ロシア領ポーランド出身作家ジョセフ・コンラッドを思い出すけれど、彼はペンネームなのですね。

*Константинコンスタンチーン(ラテン語『堅固な』『恒久の』)略称:Костяコースチャ,Котяコーチャ,Косяコーシャ 愛称:Костенькаコースチェニカ,Костюшаコスチューシャ
 Зыряновズィリャーノフ, Пархоменкоパルホメンコ(ディナモ・キエフ(ウクライナ)→FKドニエストル(モルドヴァ)), Сарсанияサルサニヤ(去年のヒムキの監督、現ディナモ・モスクワのスポーツディレクター、だったか)、シャフチョールのクラフチェンコ

*Корнилийコルニーリー(ラテン語『角』『サンザシの実』?)口語形:Корнейコルネーイ,Корнилコルニール,Корнилаコルニーラ 略称:Корнюшаコルニューシャ 愛称:Корнилшкаコルニールシュカ
 ※教育学者にして児童文学者チュコフスキー(父)の名前ってコルニーリーの口語形でしたか!

*Кузьмаクジマー(ギリシャ語『調和の取れた世界』『飾り』)古名:Космаコスマー 口語形:Козьмаコジマー 略称:Кузяクージャ 愛称:Кузенькаクーゼニカ

0 件のコメント:

コメントを投稿