2011年1月15日土曜日

回顧編2005年⑨アルシャーヴィン&ロシコフのゴールで勝利(2005年6月)

Гол Андрея Аршавина на 57 минуте и пенальти в исполнении Дмитрия Ролькова 20 минут спустя позволили россиянам, которые контролировали ход матча, записать на свой счет победу и важнейшие три очка.

アンドレイ・アルシャーヴィンの57分のゴール、そしてその20分後のドミトリイ・ロシコフのペナルティキックによるゴールは、試合の流れを支配していたロシアの選手達を、自分達が試合に勝てる、さらに極めて重要なことだが、3点取ることも出来るという気にさせた。

*на 57 (пятьдесят седьмой) минуте(順序数詞女性形前置格)「(試合開始後)57分に」
*в исполнении+生格 「~の行う/演じるところの」
*20 минет спустя 20分後」
 спустя+対格 「~後」(спустяは前置詞だが、後置されることもある)
*важнейшие(絶対最上級複数対格)<важныеважный

★アンドレイ・アルシャーヴィンはゼニット・サンクトペテルブルクのFW,ドミトリイ・ロシコフはロコモチフ・モスクワのMFで、主将。

0 件のコメント:

コメントを投稿