2011年4月30日土曜日

期待の若手トップ30 その21ドミトリー・カユモフ

今回はジーマ一派のニューフェイス。
でもまだまだ知る人ぞ知る、というか殆ど知られていません(日本では)が、今日のリザーブチームの試合で2得点しています。

16. Дмитрий Каюмов(Спартак М.).
16.ドミトリー・カユモフ⑧スパルターク・モスクワ)
基本情報
Имя Дмитрий
ギヴンネーム:ドミトリー
Отчество Игоревич
父称:イーゴリヴィチ
Фамилия Каюмов
姓:カユモフ
Команда Спартак
所属クラブ:スパルターク・モスクワ
Состав Молодежный
所属チーム:ユース
Номер 51
背番号:51
Гражданство  Россия
国籍:ロシア
Позиция Полузащитник
ポジション:MF
Дата рождения 11.05.1992
誕生日:1992年5月11日
Место рождения:  Реутов Московской обл.
出生地:モスクワ州レウトフ
Рост 173
身長:173センチ
Вес 57
体重:57キロ
Образование:  СДЮШОР «Спартак» Москва
出身校:スパルターク・モスクワ・サッカーアカデミー

スパルターク・モスクワ公式サイト:http://www.spartak.com/main/14/18/725/
スポルト・ルー:http://www.soccer.ru/players/11783.shtml
より

Очередной перспективный юниор «красно-белых».

次代を担うスパルターク・ジュニア。

В прошлом сезоне за дубль Спартака в 26 матчах забил 7 мячей, в то время как в этом году только за первый круг успел наколотить в ворота противников 8 мячей, в частности отметился хет-триком в ворота Амкара.

昨シーズン、スパルタークのリザーブチームで26試合7得点、今年は1サイクルの間に8点を取り、アムカル戦ではハットトリック。

*в 26(двадцать шести) матчах(前置格)<двадцать шестиь матчей
★матч、мячとも軟変化男性名詞(正書法によりя→а)

 単数複数 単数複数
主格матчматчи主格мячмячи
生格матчаматчей生格мячамячей
与格матчуматчам与格мячумячам
対格матчматчи対格мячмячи
造格матчемматчами造格мячёммячами
前置格матчематчах前置格мячемячах

Дебютировать за основу пока не удалось, но это лишь вопрос временный.

トップチームでのデビューはまだ果たしていないが、それは暫定的な問題に過ぎない。

*вопрос временный 通常の語順だとвременный вопрос「一時的な問題」。文末にвременныйを置くと「一時的な、臨時の」が強調される。
 
Регулярно вызывается в юношеские сборные России.

ロシアユース代表には常に招集されている。

0 件のコメント:

コメントを投稿