2011年5月1日日曜日

期待の若手トップ30その22アレクサンドル・ストリャレンコ

30. Александр Столяренко(ЦСКА).
30.アレクサンドル・ストリャレンコ(ツェスカ・モスクワ)

基本情報
Имя Александр
ギヴンネーム:アレクサンドル
Отчество Александрович
父称:アレクサンドロヴィチ
Фамилия Столяренко
姓:ストリャレンコ
Родился 18.01.1991 г. в п. Здвинск Новосибирской области.
1991年1月18日ノヴォシビルスク州ズドヴィンスク生まれ
Гражданство  Россия
国籍:ロシア
Позиция Полузащитник
ポジション:MF
Рост 187
身長:187センチ
Вес 81
体重:81キロ
以上、ユーリー・コノプリョフ名称サッカーアカデミー公式サイトより

Трансфер этого игрока в январе 2009 года обошёлся армейцам в 480 000 долларов.

この選手は2009年1月に48万ドルでツェスカに移籍した。

*в 480 000(четыреста восемьдесят тысяч) долларов(в+対格)

Бывший игрок ФК Тольятти побил рекорд трансферной стоимости для игрока своего возраста.

彼は元FKトリヤッティで、この年齢の選手の移籍最高額を塗り変えた。

*Бывший(能動形動詞過去より生じた形容詞)<быть

Столяренко видится ещё одним Аланом Дзагоевым для ЦСКА, даже номер взял его бывший – 46.

ストリャレンコは、ツェスカにとって、もう一人のアラン・ザゴエフであるように見える。背番号もザゴエフがかつてつけていた46である。

*Аланом Дзагоевым(造格)<Алан Дзагоев


 単数複数 単数複数
主格АланАланы主格ДзагоевДзагоевы
生格АланаАланов生格ДзагоеваДзагоевых
与格АлануАланам与格ДзагоевуДзагоевым
対格АланаАланов対格ДзагоеваДзагоевых
造格АланомАланами造格ДзагоевымДзагоевыми
前置格АланеАланах前置格ДзагоевеДзагоевых
За основу красно-синих пока не дебютировал, но за дубль в прошлом году играл исправно, в этом пока на его счету только 2 игры.

ツェスカのトップチームでのデビューはまだだが、リザーブチームでは昨年確実に出場した。今シーズンはこれまで2試合のみ。※

*на его счету(前置格第二型)<счёт
 в лесу/в саду/на мостуタイプの前置格

※昨シーズンはリザーブチームで8試合に出場。2011年3月29日付の報道によれば、2012年6月までアカデミヤ・トリヤッティ(二部リーグのウラル・ポヴォルジエ地区)にレンタル移籍となった。
http://news.sport-express.ru/2011-03-29/428805/
http://www.pfc-cska.com/news/clubnews/?id=4747
http://www.afbk.ru/club_academ/players_ac/
現在は一部リーグのFKニージニー・ノヴゴロド所属?という情報もありますが
http://www.soccer.ru/players/11649.shtml

クラブのサイトには所属選手として書かれていないので、やはりトリヤッティにいるのでしょう。
トリヤッティも、実はコノプリョフアカデミー傘下のクラブです。
ツェスカから卒業したアカデミーに戻されたってことですか。

0 件のコメント:

コメントを投稿