2011年5月5日木曜日

期待の若手トップ30その25ヴィクトル・スヴェジョフ

29. Виктор Свежов(Динамо М./Томь).
29.ヴィクトル・スヴェジョフ(ディナモ・モスクワ/トミ・トムスク)
※現在はルチ=エネルギヤ・ウラジオストク

Общая информация
基本情報
Полное имя Ви́ктор Влади́мирович Свежо́в
フルネーム:ヴィークトル・ウラジーミロヴィチ・スヴェジョーフ
Родился 17 мая 1991(1991-05-17) (19 лет)
Красногорск, Московская область, СССР
1991年5月17日ソ連邦モスクワ州クラスノゴルスク生まれ
Гражданство  Россия
国籍:ロシア
Рост 175 см
身長:75センチ
Вес 70 кг
体重:70キロ
Позиция полузащитник
ポジション:MF
Информация о клубе
クラブについての情報
Клуб  Луч-Энергия
所属:ルチ=エネルギヤ・ウラジオストク
Номер 91
背番号:91
Карьера
経歴
Молодёжные клубы
2007—2010  Динамо (Москва)
ユースチーム
2007-2010 ディナモ・モスクワ
Клубная карьера
2009—2010  Динамо (Москва) 8 (0)
2010 →  Томь 1 (0)
2011—н.в.  Луч-Энергия 6 (0)
クラブの経歴
2009-2010年 ディナモ・モスクワ8試合0得点
2010年-トミ・トムスクにレンタル移籍1試合0得点
2011年-現在 ルチ=エネルギヤ・ウラジオストク6試合0得点

Уже в 2008 году вовсю тренировался с основой бело-голубых, но провести хотя бы 1 игру ему не удалось.

すでに2008年には盛んにディナモのトップチームと同行してトレーニングしていたが、1試合出場したとしても成功したとは言えまい。

С началом 2009 года у динамовцев возникли проблемы с «центром» поля ввиду ухода Семшова, и молодоц хавбек провёл за сезон 8 матчей.

2009年の年明けとともに、ディナモでは、中盤に問題が起こった。
セムショフが移籍してしまったためだ。
よって、この若手ハーフバックは8試合に出場した。

*С началом(造格:同時性)「-と同時に、-につれて」 
*с «центром»(造格)「-とともに」
※イーゴリ・セムショフは2009年にゼニットに移籍しましたが、翌年にはディナモに復帰しました。

Однако с началом нового сезона и приходом нескольких игроков Свежов пока не сыграл ни одной игры, но шанс в команде Божовича он скорее всего получит.

しかし新しいシーズンが始まり、何人かの選手が加入すると、1試合も出られなくなった。
とはいえ、ボージョヴィチ監督のもとで、彼はおそらくチャンスをつかむだろう。

Вместе с командой Савичева выигрывал турнир памяти Гранаткина.

サヴィチェフ監督率いるチームでグラナトキン・メモリアルに出場した。

*турнир памяти Гранаткина=Международный юношеский турнир по футболу памяти Гранаткина「グラナトキン記念トーナメント」
1981年から毎年1月に行われる、ロシアを含めた8カ国のユースチーム(17歳くらいか)によるトーナメント。若手選手の登龍門。
大会に名前が冠せられているヴァレンチン・グラナトキンは1908年に生まれ1979年に亡くなった元ロコモチフ・モスクワのGKだった(と言っても選手として活躍したのは戦前で、ホッケーの選手でもあったとのこと)そうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿